Source string Source string

diyaMinEndConvo_1c63452a
3/10000 · 3
Context English Actions
There's hair on my hands...I didn't want you to see...
Min looks utterly dumbfounded.
...What???
They're hairy. My arms, too. When I wear short sleeves, you can even see it from far away.
Really? I never noticed.
diyaMinEndConvo_4a0e45f0
??!
I thought Min of all people would've noticed. She spends so much time staring at me.
I'll show you, my leg hair is even worse.
Diya nervously rolls up one of her leggings to reveal her hairy legs.
I mean, yeah, I see it now...But it's just hair.
I'm glad you're not grossed out by it.
But it still might make me feel better to shave it.
I won't stop you, but you really don't have to...
You're drop-dead gorgeous with or without it.
Like, think about those poodles you like. The ones with curly hair.
diyaMinEndConvo_1c63452a
!!!
Carpet dogs.
Yeah, whatever you wanna call them.
They have fur all over their legs, don't they?
Doesn't it look so bad and weird when people shave their legs bare?
diyaMinEndConvo_8050f8f8
Yeah...
How's your leg hair any different? It's just a normal part of you, it doesn't make you any less cute.
I guess that kinda makes sense.
It makes total sense! It's the other way around that doesn't make sense!
It really pisses me off when I notice all the crap the world tries to force on girls.
Min gets really fired up when she talks about this stuff.
Like this leg and armpit shaving shit, and making them think they have to like pink and have long hair.
If you have a brother like I do, the difference is really obvious.
It's all fake.
Min is so smart...
Thanks. I feel a little better now.
Component Context Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Butterfly Soup2/translations diyaMinEndConvo_1c63452a
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Butterfly Soup2/translations diyaminMakeout_1c63452a
Read only Butterfly Soup2/translations morning2_1d74dd58
Read only Butterfly Soup2/translations lookTable_1c63452a
Read only Butterfly Soup2/translations assembly_1d74dd58

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — English

!!!
!!!
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Context
diyaMinEndConvo_1c63452a
Source string description
Speaker: Diya
Flags
read-only
Source string location
game/2_diya.rpy:2300
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations.pot, string 2204