Source string Source string

WHAT?!
6/10000 · 6
Context English Actions
{font=times.ttf}♫{/font} {font=korean.ttf}내가 너무 적극적{/font} {font=times.ttf}♫{/font}
throwRocks_cc159e1e
............
Oh, this isn't so bad.
Isn't it great? Korean guys are so much better than American guys.
throwRocks_5d8c72f6
How so?
They're all so beautiful and kind-hearted. Not smelly pervs like the guys here.
I need to find myself an Oppa...
This is weird...Should I say something?
I guess she doesn't mean any harm by it...She's trying to appreciate the culture.
Here, Min, this trenchcoat's yours.
It's my brother's Yoite costume. It's supposed to have a hat too, but I think he lost it.
Yo-eeteh...? The fuck is that?
From the amazing series Nabari no Ou, duh.
Wait a minute...Is this all anime stuff?!
I believe the correct term is "cosplay".
WHAT?!
Akarsha! I thought you meant normal costumes! Like Halloween costumes!!
You didn't ask, so...
WHAT THE FUCK ARE YOU WEARING?
My baby wolf costume.
How do I look?
Like someone wearing cat ears. Is this really gonna come across as "wolf"?
Yuki, this would've been more convincing if you had fursuits.
Fursuits are so expensive, though. I might become a doctor just to be able to afford them someday.
Also, you guys don't have to call me Yuki anymore.
I realized a few days ago that going by a Japanese name in real life is kinda weird if you're not actually Japanese.
Me too, actually. Even if we love anime, it's a bit much.
It took you all the way til now to realize that...?
Well, better late than never. Thank god.
So what {i}are{/i} your names?
Grace
Component Context Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Butterfly Soup2/translations
The following string has a different source, but the same context.
Read only Butterfly Soup2/translations WHAThat?!

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — English

WHAT?!
WHAT?!
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks 1

Following checks are failing:
Punctuation spacing: French, Japanese, Japanese

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Speaker: Noelle
Flags
read-only
Source string location
game/3_min.rpy:1357
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translations.pot, string 2812