The translation has come to an end.

Overview

Project website brianna-lei.itch.io/butterfly-soup
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Vietnamese) fafa879
User avatar NhuuiYuyen authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) fafa879
User avatar NhuuiYuyen authored 2 days ago
Weblate repository https://littleroot.net/weblate/git/butterfly-soup/translations/
File mask translations-*.po
Translation file Download translations-ru.po
Last change Nov. 14, 2024, 12:22 p.m.
Last author hackers shutterstock

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,929 40,659 228,685
Translated 41% 2,439 40% 16,264 40% 91,587
Needs editing 1% 24 1% 193 1% 1,090
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 42 1% 135 1% 1,496
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 3,466 59% 24,202 59% 136,008
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,931 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

40,659
Hosted words
5,929
Hosted strings
41%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+4%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar hackers_on_shutterstock

New translation

Butterfly Soup / translations — Russian

A hungry Fox saw a fine bunch of Grapes hanging from a vine.
Голодная лисица увидела прекрасную гроздь винограда, свисающую с лозы.
8 days ago
User avatar hackers_on_shutterstock

New translation

Butterfly Soup / translations — Russian

— The Fox and the Grapes —
— Лисица и виноград —
8 days ago
User avatar hackers_on_shutterstock

New translation

Butterfly Soup / translations — Russian

Read next year's textbook
Почитать учебник следующего года
8 days ago
User avatar hackers_on_shutterstock

New translation

Butterfly Soup / translations — Russian

Upset, Noelle curls up in bed angrily hugging her giant snake plushie.
Расстроеная Ноэль сворачивается на кровати, рассержено обнимая свою гигантскую плюшевую змею.
8 days ago
User avatar hackers_on_shutterstock

New translation

Butterfly Soup / translations — Russian

..................
..................
8 days ago
User avatar hackers_on_shutterstock

New translation

Butterfly Soup / translations — Russian

I'll buy next year's textbooks so you can get started on those, then.
Я куплю учебники на следующий год, можешь тогда начать их.
8 days ago
User avatar hackers_on_shutterstock

New translation

Butterfly Soup / translations — Russian

There's nothing that could possibly be left for me to do!
Ничего ты не найдёшь, что я не сделала!
8 days ago
User avatar hackers_on_shutterstock

New translation

Butterfly Soup / translations — Russian

Haha! Take that!
Ха! Выкуси!
8 days ago
User avatar hackers_on_shutterstock

New translation

Butterfly Soup / translations — Russian

I did all the practice problems.
Я решила все упражнения.
8 days ago
User avatar hackers_on_shutterstock

New translation

Butterfly Soup / translations — Russian

Did you do all the practice problems?
И решила все упражнения?
8 days ago
Browse all translation changes