Butterfly Soup/translations — Russian @ Weblate: Hey!

	Context	English	Russian	Actions
		You little bitch.
		A hush falls over the group.
		She said the b-word...
		She plays video games, too.
		Oh yeah? Like what?
		Like Sonic Adventure 2.
		This instantly wins everyone over!
		The group has made their way to the field.
		Jun, your shirt's so girly.
		How's it girly? It's Arthur.
		Everyone is scrutinizing Jun's shirt now.
		Wearing Arthur on your shirt looks gay.
		I'm not gay!
		Then why're you wearing that shirt? Haha!
		Min takes out a box cutter!
	america_6b041b89	Hey!
		What's so funny? You wanna go?
		The blade glints in the sunlight as she stabs the air in front of the jeering boys.
		Frightened, everyone abruptly stops laughing.
		...You...you can't do that!
		Says who? You? Fight me.
		The boy shrinks back on the bench as she nears him.
		That's what I thought.
		Min successfully asserted dominance over the leader of the group!
		She clicks the blade back in and sits down.
		...Thanks...
		Anytime. It's your noona's job to protect you.
		It's Min's turn at bat now.
		She swings ferociously at the incoming pitch!
		DIEEEE!!!!!!
		Min hits the ball toward the mound!

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	america_6b041b89
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	beatbox_9bdd17ec
	Empty Butterfly Soup/translations	akarsha2_ceb307ab
	Empty Butterfly Soup/translations	akarsha2_7626e124

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

america_6b041b89

Speaker: Min

game/4_min.rpy:291

a year ago

a year ago

translations-ru.po, string 4409