Butterfly Soup/translations — Polish @ Weblate: Shit.

	Context	English	Polish	Actions
		Really? Then why don't YOU jump into the fountain?
		........Great question!
	furry_9d73f57c	What?
		It's filled with money people threw in there. It's like a swimming pool but better.
		She's right! There's nothing stopping us from taking it.
		You can't be serious. Stop. Stop!
		How much money have you got so far?
		Min examines the fistful of dirty coins in her hand.
		Uh.......
		A lot.
		Min holds it out for Akarsha to see.
		You've got like $1.88.
		If we find 392 more cents, we can buy Mario Party at GameStop.
		Hey! What're you doing in there?? Get out!
		Chryssa is powerwalking toward them.
	furry_fbd0a49c	Shit.
		Akarsha and Min reluctantly climb out of the mall fountain.
		Why are you two like this???
		Have you never gone outside before??
		How dare you. Just last week, I went to Safeway with my mom.
		Chryssa points at Noelle, who's smugly watching them get scolded from a safe distance.
		And you!
		What! I didn't do anything.
		Exactly. You should've stopped them.
		Are you the responsible one or not??
		Alright, I think they get it. Let's just go into the restaurant now.
		Get in the bag, Min!
		Liz places the empty equipment bag on the floor and unzips it.
		Min climbs in and lies on her side in fetal position. There's actually some room to spare.
		You okay in there?
		It's kinda like being in sleeping bag, except not padded and shitty.

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	furry_fbd0a49c
The following string has different context, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	furry_fbd0a49c_1

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

furry_fbd0a49c

game/4_min.rpy:1461

a year ago

a year ago

translations-pl.po, string 4911