Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Butterfly Soup 0% 5,929 40,659 228,685 5,929 0 0 0
Butterfly Soup2 2 strings are not being translated here. 1% 5,755 49,985 276,615 5,741 14 2 0
website 19% 50 721 4,032 49 0 0 0

Overview

Language code pt
Aliased language codes ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 237,496,883
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,791 91,893 512,418
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 57 1% 528 1% 3,086
Translated 1% 57 1% 528 1% 3,086
Needs editing 1% 15 1% 16 1% 94
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 14 1% 104
Strings with suggestions 1% 2 1% 28 1% 157
Untranslated strings 99% 11,719 99% 91,349 99% 509,238
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,807 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

91,893
Hosted words
11,791
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Butterfly Soup2 / translations — Portuguese

Hmm...Min always treats Diya like this even though Diya's strong enough to just smash a hole through the wall like the Kool-Aid Man.
Hmm... Min sempre trata a Diya assim mesmo que a Diya seja forte o suficiente pra dar um soco atravessando a parede, que nem o Jarrão.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

website / translations — Portuguese

6 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

website / translations — Portuguese

The "contents+pt.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

website / translations — Portuguese

####Accept or decline?
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

website / translations — Portuguese

###"goth gf's iPhone" airdrops you a photo.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

website / translations — Portuguese

What will become of this fateful meeting?
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

website / translations — Portuguese

With more in common than they could've expected, they scout out a town with rumours of gold.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

website / translations — Portuguese

Two lookouts meet in a desert, far from the sight of their gangs.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

website / translations — Portuguese

A fateful meeting of queer outlaws in the desert.
 
a year ago
User avatar None

New strings to translate

Butterfly Soup2 / translations — Portuguese

14 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
Browse all language changes