Changes by Maaz Hartmann @ Weblate

lookatree New translation website / translations — Portuguese (Brazil)	English Two lookouts meet in a desert, far from the sight of their gangs. Portuguese (Brazil) 75 characters edited Current translation Translated Dois fora-da-lei se encontram no deserto, longe da vista de outras gangues. 7 months ago
lookatree Translation changed website / translations — Portuguese (Brazil)	English A fateful meeting of queer outlaws in the desert. Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated Um encontro fatídico de ~~bandidos~~foras-da-lei queer no deserto. 7 months ago
lookatree New translation website / translations — Portuguese (Brazil)	English A fateful meeting of queer outlaws in the desert. Portuguese (Brazil) 50 characters edited Translated Um encontro fatídico de bandidos queer no deserto. 7 months ago
lookatree New translation website / translations — Portuguese (Brazil)	English KMG Tournament is a collection of small local multiplayer sports games ranging from 2 to 8 players in which you win by kissing your teammates and opponents. Portuguese (Brazil) 168 characters edited Current translation Translated O torneio BMM é uma coleção de pequenos jogos multiplayer locais variando de 2 a 8 jogadores, no quais você ganha beijando seus companheiros de equipe e seus oponentes. 7 months ago
lookatree New translation website / translations — Portuguese (Brazil)	English Welcome to KMG Tournament: Kiss More Girls! Have you ever thought to yourself "I'd love to play sports, but I just feel like there isn't enough kissing involved." If you have let me just say... you're welcome. Portuguese (Brazil) 203 characters edited Current translation Translated Bem vindo ao torneio BMM: Beije Mais Mulheres! Você já pensou pra si mesmo "Eu adoraria jogar esportes, mas eu sinto que não tem beijos o suficiente envolvidos." Se você já pensou, já te digo... de nada. 7 months ago
lookatree New translation website / translations — Portuguese (Brazil)	English A collection of local multiplayer kissing based sports games Portuguese (Brazil) 74 characters edited Current translation Translated Uma coleção de jogos de esporte baseados em beijar, modo multiplayer local 7 months ago
lookatree New translation website / translations — Portuguese (Brazil)	English Well, two can play this game. Portuguese (Brazil) 46 characters edited Current translation Translated Bem, você consegue jogar esse joguinho também. 7 months ago
lookatree New translation website / translations — Portuguese (Brazil)	English --but what's this? He's hacked you back? Portuguese (Brazil) 45 characters edited Current translation Translated --mas, o que é isso? Ele te hackeou de volta? 7 months ago
lookatree New translation website / translations — Portuguese (Brazil)	English Your rival just bested you in a hacking competition. Were you going to be a sane person and let that slide? HECK NO! You hack into his database and leave him a little message, proving your superiority. Portuguese (Brazil) 205 characters edited Current translation Translated Seu rival acabou de te ganhar numa competição de hackear. Você seria a pessoa sã que deixa isso passar? CLARO QUE NÃO! Você hackeia a database dele e deixa uma pequena mensagem, provando sua superioridade. 7 months ago
lookatree Translation changed website / translations — Portuguese (Brazil)	English A fully voiced bickering and bantering rivals-to-lovers visual novel Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Uma visual novel de disputas e tiração de sarro, no estilo ~~enemie~~rivals-to-lovers, completamente dublada 7 months ago
lookatree Translation changed website / translations — Portuguese (Brazil)	English A bickering and bantering rivals-to-lovers hacking game! Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated Um jogo de hackear estilo riva~~is para amante~~ls-to-lovers, cheio de disputas e ~~brincadeiras~~tiração de sarro! 7 months ago
lookatree Translation changed website / translations — Portuguese (Brazil)	English A fully voiced bickering and bantering rivals-to-lovers visual novel Portuguese (Brazil) 32 characters edited Translated Uma visual novel de disputas e ~~brincadeiras, estilo rivais para amante~~tiração de sarro, no estilo enemies-to-lovers, completamente dublada 7 months ago
lookatree Marked for edit website / translations — Portuguese (Brazil)	English A bickering and bantering rivals-to-lovers hacking game! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Needs editing Um jogo de hackear estilo rivais para amantes, cheio de disputas e brincadeiras! 2 years ago
lookatree Translation changed website / translations — Portuguese (Brazil)	English A bickering and bantering rivals-to-lovers hacking game! Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Um jogo de hackear estilo rivais para amantes, cheio de disputas e brincadeiras! 2 years ago
lookatree Marked for edit website / translations — Portuguese (Brazil)	English A fully voiced bickering and bantering rivals-to-lovers visual novel Portuguese (Brazil) 6 characters edited Needs editing Uma visual novel de ~~brig~~disputas e brincadeiras, estilo rivais para amantes, completamente dublada 2 years ago
lookatree Marked for edit website / translations — Portuguese (Brazil)	English A bickering and bantering rivals-to-lovers hacking game! Portuguese (Brazil) 79 characters edited Needs editing Um jogo de hackear estilo rivais para amantes, cheio de disputas e brincadeiras 2 years ago
lookatree Marked for edit website / translations — Portuguese (Brazil)	English A fully voiced bickering and bantering rivals-to-lovers visual novel Portuguese (Brazil) 92 characters edited Needs editing Uma visual novel de brigas e brincadeiras, estilo rivais para amantes, completamente dublada 2 years ago
lookatree New translation website / translations — Portuguese (Brazil)	English You play as a semi-fictional version of me, on a night that changed my life forever. Choose your (my?) words wisely. Every character will remember everything you say -- or don't say -- as you figure out how to approach my (your?) hyper-conservative Asian parents. And if all that seems confusing or awkward... well, that's the gist of coming out as queer, isn't it? Portuguese (Brazil) 413 characters edited Current translation Translated Você joga como uma versão semi-ficcional de mim, em uma noite que mudou minha vida para sempre. Escolha suas (minhas?) palavras cuidadosamente. Todo personagem vai lembrar tudo o que você falar --ou o que não falar-- enquanto você descobre um jeito de se aproximar dos seus (meus?) pais asiáticos e super conservadores. E se tudo isso parecer confuso e estranho...bem, essa é a essência de sair do armário, não é? 2 years ago
lookatree Translation changed website / translations — Portuguese (Brazil)	English A half-true story about half-truths Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Uma história meio verdadeira sobre meias verdades. 2 years ago
lookatree New translation website / translations — Portuguese (Brazil)	English A half-true story about half-truths Portuguese (Brazil) 50 characters edited Translated Uma história meio verdadeira sobre meias verdades. 2 years ago

1 / 8

/ 8

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date