That night, Akarsha reads the entirety of Azumanga Daioh for the first time on an illegal manga scanlation site in an effort to forget about everything.
تلك الليلة، قرأت أكارشا العدد من مجلة "أزومانجدغا دايوه" بأكمله لأول مرة على موقع رفع مانغا غير قانون محاولةً نسيان كل شيء.