User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Essentially, to secure a respectable job, marry a similarly successful man, and spawn two well-behaved children in the suburbs before I'm thirty.
基本的には、真っ当な仕事に就いて、自分と同じくらい成功した男の人と結婚して、30歳までに郊外で品行方正な子供を２人産むんで品行方正になるよう育てる、ってところ。
a year ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Essentially, to secure a respectable job, marry a similarly successful man, and spawn two well-behaved children in the suburbs before I'm thirty.
基本的には、真っ当な仕事に就いて、自分と同じくらい成功した男の人と結婚して、30歳までに郊外で品行方正な子供を２人産む、ってところ。
a year ago
User avatar Mei

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Essentially, to secure a respectable job, marry a similarly successful man, and spawn two well-behaved children in the suburbs before I'm thirty.
基本的には、真っ当な仕事に就いて、自分と同じくらい成功した男の人と結婚して、30歳までに郊外で品行方正な子供を２人産む。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Essentially, to secure a respectable job, marry a similarly successful man, and spawn two well-behaved children in the suburbs before I'm thirty.
 
a year ago

Search