User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Anyway, you trying to get hit on purpose just reminded me of that.
まあつまりとにかく、アカーシャがそういうことをすると、どうしてもわざと当たりにいこうとしているのを見て、その事件のことを思い出してしまうたんです。
a week ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Anyway, you trying to get hit on purpose just reminded me of that.
まあつまり、アカーシャがそういうことをしているとすると、どうしてもその事件のことを思い出すしてしまうんです。
6 months ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Anyway, you trying to get hit on purpose just reminded me of that.
まあつまり、私が言いたいのは、アカーシャがそういうことをしているとその事件を思い出すんです。
2 years ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Anyway, you trying to get hit on purpose just reminded me of that.
まあつまり、私が言いたいのは、アカーシャがそういうことをしているとその事件を思い出すのんです。
2 years ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Anyway, you trying to get hit on purpose just reminded me of that.
まあ、つまり、私が言いたいのは、アカーシャがそういうことをしていると、その事件を思い出すの。
2 years ago
User avatar Mei

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Anyway, you trying to get hit on purpose just reminded me of that.
まあ、つまり私が言いたいのは、アカーシャがそういうことをしていると、その事件を思い出すの。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Anyway, you trying to get hit on purpose just reminded me of that.
 
2 years ago

Search