User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But on the bright side, Diya and Akarsha are both on-base. If I can somehow hit this, we could end this inning with a massive lead.
それに、でもディーヤとアカーシャがベースにいるってことは、ここでなんとかボールをヒットできれば、大きな有利を作れるかもしれないわ。
4 months ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But on the bright side, Diya and Akarsha are both on-base. If I can somehow hit this, we could end this inning with a massive lead.
でもそれに、ディーヤとアカーシャがベースにいるってことは、ここでなんとかボールをヒットできれば、大きな有利を作れるかもしれないわ。
4 months ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But on the bright side, Diya and Akarsha are both on-base. If I can somehow hit this, we could end this inning with a massive lead.
でもディーヤとアカーシャがベースにいるってことは、ここでなんとかボールをヒットできれば、大きな有利を作れるかもしれないわ。
4 months ago
User avatar Mei

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But on the bright side, Diya and Akarsha are both on-base. If I can somehow hit this, we could end this inning with a massive lead.
でもディーヤとアカーシャがベースにいるってことは、ここでなんとかボールをヒットできれば大きな有利を作れるわ。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But on the bright side, Diya and Akarsha are both on-base. If I can somehow hit this, we could end this inning with a massive lead.
 
2 years ago

Search