User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That sounds a tad crude, though. In English, I'd normally say something more like, "I'd like to have the oyster omelette."
ちょっと子供っぽい言い方ではあるけど。英語なら普段「牡蠣オムレツをください」って言うのに。
a year ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That sounds a tad crude, though. In English, I'd normally say something more like, "I'd like to have the oyster omelette."
ちょっと子供っぽい言い方だではあるけど。英語なら普段「牡蠣オムレツをください」って言うのに。
a year ago
User avatar Mei

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That sounds a tad crude, though. In English, I'd normally say something more like, "I'd like to have the oyster omelette."
ちょっと子供っぽい言い方だけど。英語なら普段「牡蠣オムレツをください」って言うのに。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That sounds a tad crude, though. In English, I'd normally say something more like, "I'd like to have the oyster omelette."
 
a year ago

Search