User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She feels a flash of rage when she sees a passing car sporting a "Proud Parent of an Honor Roll Student" bumper sticker.
とお通り過ぎる車に「うちの子は優等生名簿に載りました」と書かれたステッカーが貼られているのを見つけると、ノエルは苛立ちを覚えた。
5 months ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She feels a flash of rage when she sees a passing car sporting a "Proud Parent of an Honor Roll Student" bumper sticker.
通とおり過ぎる車に「うちの子は優等生名簿に載りました」と書かれたステッカーが貼られているのを見つけると、ノエルは苛立ちを覚えた。
5 months ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She feels a flash of rage when she sees a passing car sporting a "Proud Parent of an Honor Roll Student" bumper sticker.
通り過ぎる車に「うちの子は優等生名簿に載りました」と書かれたバンパーステッカーが貼ってあられているのを見つけると、ノエルは苛立ちを覚えた。
7 months ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She feels a flash of rage when she sees a passing car sporting a "Proud Parent of an Honor Roll Student" bumper sticker.
通り過ぎる車に「うちの子は成績優秀優等生名簿に載りました」と書かれたバンパーステッカーが貼ってあるのを見つけると、ノエルは苛立ちを覚えた。
2 years ago
User avatar Mei

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She feels a flash of rage when she sees a passing car sporting a "Proud Parent of an Honor Roll Student" bumper sticker.
通り過ぎたる車に「うちの子は成績優秀生徒の親」と書かれたバンパーステッカーが貼ってあるのを見つけると、ノエルは苛立ちを覚えた。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She feels a flash of rage when she sees a passing car sporting a "Proud Parent of an Honor Roll Student" bumper sticker.
通り過ぎた車に「成績優秀生徒の親」と書かれたバンパーステッカーが貼ってあるのを見つけ、ノエルは苛立ちを覚えた。
2 years ago

Search