User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I guess I {i}was{/i} always hitting and threatening people.
……自分はたしかに自分は昔からいつも人を殴ったり、脅かしたりしてたんだよな。
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I guess I {i}was{/i} always hitting and threatening people.
……自分はいつも人を殴ったり、脅かしたりしてきたもんたんだな。
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I guess I {i}was{/i} always hitting and threatening people.
……たしかに自分はいつも人を殴ったり、脅かしたりしてたかもきたもんな。
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I guess I {i}was{/i} always hitting and threatening people.
まあ……たしかに自分はいつも人を殴ったり、脅かしたりしてたかも。
7 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I guess I {i}was{/i} always hitting and threatening people.
まあ……たしかに自分はいつも人を殴ったり、脅かしたりしてたんだろうなかも。
7 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I guess I {i}was{/i} always hitting and threatening people.
自分はいつも人を殴ったり、脅かしたりしてたんだと思うろうな。
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I guess I {i}was{/i} always hitting and threatening people.
自分はいつも人を殴ったり、脅かしたりしてたんだろうなと思う。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I guess I {i}was{/i} always hitting and threatening people.
（自分ってはいつも人を殴ったり、脅かしたりしてたんだろうな。）
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I guess I {i}was{/i} always hitting and threatening people.
（自分はっていつも人を殴ったり、脅かしたりしてたんだろうな。）
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I guess I {i}was{/i} always hitting and threatening people.
（オレ自分はいつも人を殴ったり、脅かしたりしてたんだろうな。）
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I guess I {i}was{/i} always hitting and threatening people.
（オレはいつも人を殴ったり脅かしたりしてたんだろうな。）
2 years ago

Search