User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

The tent stakes pop out of the ground as the tent rolls over and goes tumbling down the hill again.
テントの杭クイが地面から跳ね上がり、ひっくり返ったテントはまたしても丘を転がり落ちていく。
7 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

The tent stakes pop out of the ground as the tent rolls over and goes tumbling down the hill again.
テントの杭が地面から外れたテントは横転し、またも坂道跳ね上がり、ひっくり返ったテントはまたしても丘を転がり落ちていく。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

The tent stakes pop out of the ground as the tent rolls over and goes tumbling down the hill again.
杭が地面から外れてしまったテントは、横転して、またも坂道を転がり落ちていく。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

The tent stakes pop out of the ground as the tent rolls over and goes tumbling down the hill again.
杭が地面から外れてしまったテントは、横転して、またも坂道を転がり落ちていったく。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

The tent stakes pop out of the ground as the tent rolls over and goes tumbling down the hill again.
杭が地面から外れてしまったテントは、横転してまたも坂道を転がり落ちていった。
2 years ago

Search