User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But I hate thinking I'm gonna make a DIFFERENT mistake at some point and have to apologize again.
けどいつかまた別のミス別の間違いを犯して、また謝らなきゃなんねえのかって考えると気が滅入るぜ。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But I hate thinking I'm gonna make a DIFFERENT mistake at some point and have to apologize again.
けどいつかまた別のミスして、また謝らなきゃいけないなんねえのかって考えるとイヤんな気が滅入るぜ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But I hate thinking I'm gonna make a DIFFERENT mistake at some point and have to apologize again.
けどいつかまた別のミスして、またしても謝らなきゃいけないのかって考えるとイヤにんなるぜ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But I hate thinking I'm gonna make a DIFFERENT mistake at some point and have to apologize again.
けどいつかまた別のミスして、またしても謝らなきゃいけないって考えると嫌イヤになるぜ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But I hate thinking I'm gonna make a DIFFERENT mistake at some point and have to apologize again.
けどいつかまた違う別のミスして、またしても謝らなきゃいけないことを思うとイヤんって考えると嫌になるぜ。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But I hate thinking I'm gonna make a DIFFERENT mistake at some point and have to apologize again.
けどいつかまた違うミスして、また謝らなきゃいけないことを思うとイヤんなるぜ。
a year ago

Search