User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

You just deny it because in your eyes, it's weakness to admit you're hurt. Because of the tough guy act you have going on.
あんたはそれを否定するけどのは、傷ついたことを認めるのが弱さだと思ってるからでしょ？ あんたって、いつでも強がってるから。
7 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

You just deny it because in your eyes, it's weakness to admit you're hurt. Because of the tough guy act you have going on.
あんたは否定するけど、傷ついたことを認めるのをが弱さだと思ってるから否定するのよね。でしょ？ あんたって、いつでもタフガイみたいに振る舞おうとし強がってるから。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

You just deny it because in your eyes, it's weakness to admit you're hurt. Because of the tough guy act you have going on.
あんたの目には、傷ついたことを認めることが弱さに映のを弱さだと思ってるから否定するのよね。いつだってあんたって、いつでもタフガイみたいに振る舞おうとしてるから。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

You just deny it because in your eyes, it's weakness to admit you're hurt. Because of the tough guy act you have going on.
あんたの目には、傷ついたことを認めることが弱さに映るから否定するのよね。いつだってタフガイみたいに振る舞おうとしてるから。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

You just deny it because in your eyes, it's weakness to admit you're hurt. Because of the tough guy act you have going on.
あなんたの目には、傷ついたことを認めるってことが弱さに映るから否定するのよね。タフガイみたいに振る舞おうとしてるから。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

You just deny it because in your eyes, it's weakness to admit you're hurt. Because of the tough guy act you have going on.
あなたの目には、傷ついたことを認めるってことが弱さに映るから否定するのよね。タフガイみたいに振る舞おうとしてるから。
2 years ago

Search