User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

So I felt like I was learning something new from the story she was telling me. I was just trying to express that.
エステルの話からなんか新しいこと学んでるような気がしたんだよ。て。ただそれを言おうとしただけでだ。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

So I felt like I was learning something new from the story she was telling me. I was just trying to express that.
だからさ、エステルの話からなんか新しいこと学んでるような気がしたんだよ。それを言おうとしただけで。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

So I felt like I was learning something new from the story she was telling me. I was just trying to express that.
だからさ、エステルの話からなんか新しいこと学んでるような気がしたんだよ。それを言い表そおうとしただけで。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

So I felt like I was learning something new from the story she was telling me. I was just trying to express that.
だからさ、エステルの話からなんか新しいことを学んでるような気がしたんだよ。それを言い表そうとしてただけで。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

So I felt like I was learning something new from the story she was telling me. I was just trying to express that.
だからさ、エステルの話からなんか新しいことを学んでるような気がしたんだよ。それを言い表そうとして。
a year ago

Search