User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

For one heart-stopping moment, Min's sure she's been exposed as racist somehow, but she soon realizes Noelle is just glaring at the dirt that she tracked into the tent.
ミンはレイシスト差別事件のことを考えて一瞬ゾッとす心臓が止まりそうになる。だが、ノエルは自分がテントに落とした泥を凝視しているだけだと気づいた。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

For one heart-stopping moment, Min's sure she's been exposed as racist somehow, but she soon realizes Noelle is just glaring at the dirt that she tracked into the tent.
ミンはレイシスト事件のことを思っ考えて一瞬ゾッとする。だが、ノエルは自分がテントに落とした泥を凝視しているだけだと気づいた。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

For one heart-stopping moment, Min's sure she's been exposed as racist somehow, but she soon realizes Noelle is just glaring at the dirt that she tracked into the tent.
ミンはレイシスト事件の件かと思い、ミンはことを思って一瞬ゾッとする。だが、ノエルは自分がテントに落とした泥を凝視しているだけだと気づいた。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

For one heart-stopping moment, Min's sure she's been exposed as racist somehow, but she soon realizes Noelle is just glaring at the dirt that she tracked into the tent.
レイシスト事件の件かと思って、一瞬ゾッとしたミンだい、ミンは一瞬ゾッとするが、ノエルは自分がテントに落とした泥を凝視しているだけだと気づいた。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

For one heart-stopping moment, Min's sure she's been exposed as racist somehow, but she soon realizes Noelle is just glaring at the dirt that she tracked into the tent.
人種差別レイシスト事件の件かと思って、一瞬ぞっゾッとしたミンだが、ノエルは自分でがテントに落としてしまった泥を凝視しているだけだと気づいた。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

For one heart-stopping moment, Min's sure she's been exposed as racist somehow, but she soon realizes Noelle is just glaring at the dirt that she tracked into the tent.
人種差別の件かと思って一瞬ぞっとしたミンだが、ノエルは自分でテントに落としてしまった泥を凝視しているだけだと気づいた。
a year ago

Search