User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

...Anyway, a lot of miscommunication happens between the characters because of issues like that.
……とにかくそういうわけで、キャラのコミュニケーションがうまくいかないあいだで誤解が生まれることがよくあるわけ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

...Anyway, a lot of miscommunication happens between the characters because of issues like that.
……とにかくそういうわけで、キャラのコミュニケーションがうまくいかないことがよくあるのわけ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

...Anyway, a lot of miscommunication happens between the characters because of issues like that.
……とにかくそういうことわけで、キャラのコミュニケーションがうまくいかないことがよくあるの。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

...Anyway, a lot of miscommunication happens between the characters because of issues like that.
……とにかくそういうことで、キャラクターのコミュニケーションがうまくいかないことが多いよくあるの。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

...Anyway, a lot of miscommunication happens between the characters because of issues like that.
……とにかく、その手のそういうことで、キャラ同士クターのコミュニケーション不全がうまくいかないことが多いの。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

...Anyway, a lot of miscommunication happens between the characters because of issues like that.
……とにかく、その手のことでキャラクター同士のコミュニケーション不全が多いわけの。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

...Anyway, a lot of miscommunication happens between the characters because of issues like that.
……とにかく、その手のことでキャラクター同士のコミュニケーション不全が多いわけ。
2 years ago

Search