User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm writing down what you said earlier as inspiration for my webcomic. Like, for character dialogue.
さっきあんたが言ったこと、ウェブWeb漫画用に書きとめてた。キャラクターのセリフに使えると思って。
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm writing down what you said earlier as inspiration for my webcomic. Like, for character dialogue.
さっきあんたが言ったこと、ウェブ漫画用に書きとめてたの。キャラクターのセリフに使えると思って。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm writing down what you said earlier as inspiration for my webcomic. Like, for character dialogue.
さっきあんたが言ったこと、ウェブ漫画用に書きとめてたの。キャラのセリフに使えると思って。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm writing down what you said earlier as inspiration for my webcomic. Like, for character dialogue.
さっきあんたが言ったこと、ウェブ漫画用に書きとめてたの。キャラのセリフに使えると思ってさ。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm writing down what you said earlier as inspiration for my webcomic. Like, for character dialogue.
さっきあんたが言ってたこと、インスピレーションとしてウェブ漫画用に書きとめてんたの。ウェブマンガでキャラのセリフに使えるからと思ってさ。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm writing down what you said earlier as inspiration for my webcomic. Like, for character dialogue.
さっきあんたが言ってたこと、インスピレーション元として書きとめてんの。ウェブマンガでキャラのセリフとかに使えるからさ。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm writing down what you said earlier as inspiration for my webcomic. Like, for character dialogue.
さっきあんたが言ってたこと、インスピレーション元として書きとめてんの。ウェブマンガでキャラのセリフとかに使えるからさ。
2 years ago

Search