User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Min pounds each stake into the dirt with a large stone, enthralled that hitting something is actually constructive for once.
ミンは大きな石でクイを地面に打ちつけていった。叩くことに没頭する何かを叩くことが、こうした場面では現実的に有意義建設的な行為になることに夢中になっている。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Min pounds each stake into the dirt with a large stone, enthralled that hitting something is actually constructive for once.
ミンは大きな石でクイを地面に打ちつけていくった。叩くことに没頭することが、この時うした場面では現実的に有意義な行為になったる。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Min pounds each stake into the dirt with a large stone, enthralled that hitting something is actually constructive for once.
ミンは大きな石で、クイを土地面に打ちつけていった。何かをく。叩くことに没頭することが、この時ばかりは現実的に有意義なことになる行為になった。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Min pounds each stake into the dirt with a large stone, enthralled that hitting something is actually constructive for once.
ミンは大きな石で、クイを土に打ちつけていった。何かを叩くことに没頭することが、この時ばかりは現実的に有意義なことになる。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Min pounds each stake into the dirt with a large stone, enthralled that hitting something is actually constructive for once.
ミンは大きな石でクイを土に打ちつけていくった。何かを叩くことに没頭することが、この時は実際ばかりは現実的に有意義なこととになる。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Min pounds each stake into the dirt with a large stone, enthralled that hitting something is actually constructive for once.
ミンは大きな石でクイを土に打ちつけていく。何かを叩くことに没頭することが、この時は実際に有意義なこととなる。
a year ago

Search