User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She stands about a foot behind him, unnoticed.
ディーヤは飼い主から１フィートくらい離れて立っていて、まだの背後から30センチほど離れて立ち止まったが、気づかれていない。
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She stands about a foot behind him, unnoticed.
ディーヤは飼い主から１フィートくらい離れて立っていて、なかなかまだ気づかれていない。
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She stands about a foot behind him, unnoticed.
ディーヤは飼い主から１フィートくらい離れて立っていて、なかなか気づかれていない。
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She stands about a foot behind him, unnoticed.
ディーヤは飼い主から１フィートくらい離れて立っていて、気づかれていない。
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She stands about a foot behind him, unnoticed.
ディーヤは飼い主から１フィートくらい離れて立っている。飼い主はなかなかて、気づかていない。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She stands about a foot behind him, unnoticed.
ディーヤは１フィートくらい離れて立っているから、。飼い主はまだ気づいていなかなか気づかない。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She stands about a foot behind him, unnoticed.
ディーヤは１フィートくらい離れて立っていてるから、飼い主はまだ気づかいていない。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She stands about a foot behind him, unnoticed.
ディーヤは１フィートくらい離れて立っているからて、飼い主にはまだ気づかれない。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She stands about a foot behind him, unnoticed.
ディーヤは１フィートくらい離れて立っているから、飼い主に気づかれない。
2 years ago

Search