User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm happy you quit. Think I'm just not used to being listened to like this.
やめてくれて嬉しいよ。こうやって誰かに提案を聞き入れんなふうに誰かに話を聞いてもらうえることに、あんまり慣れてないのかも。
2 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm happy you quit. Think I'm just not used to being listened to like this.
やめてくれて嬉しい。誰かに、こんなふうよ。こうやって誰かに提案を聞いき入れてもらえるうことに、あまり慣れてないんだのかも。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm happy you quit. Think I'm just not used to being listened to like this.
やめてくれてハッピーだよ嬉しい。誰かに、こんなふうに提案を聞いてもらえることに慣れてないからんだ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm happy you quit. Think I'm just not used to being listened to like this.
やめてくれてハッピーだよ。誰かに、こんなふうに提案を聞いてもらえることに慣れてなかったいから。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm happy you quit. Think I'm just not used to being listened to like this.
止やめてくれて嬉しい。ハッピーだよ。誰かに、こんなふうに提案を聞いてもらえることに慣れてなかったから。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm happy you quit. Think I'm just not used to being listened to like this.
止めてくれて嬉しい。こんなふうに提案を聞いてもらえることに慣れてなかったから。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm happy you quit. Think I'm just not used to being listened to like this.
 
a year ago

Search