Butterfly Soup2

translations

Japanese

Changes

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't make me do anything. I decided to quit 'cause I figured it'd make me happier if I got to kiss you more. Japanese 13 characters edited Current translation Translated ディーヤは何もしてねえよ。~~やめたのは、~~ディーヤともっとキスできたるほうが幸せだとって、自分が思ったからだ。 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't make me do anything. I decided to quit 'cause I figured it'd make me happier if I got to kiss you more. Japanese 12 characters edited Translated ディーヤは何もしてねえよ。やめたのは、ディーヤともっとキス~~することのほうが幸せってことがわか~~できたほうが幸せだと思ったからだ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't make me do anything. I decided to quit 'cause I figured it'd make me happier if I got to kiss you more. Japanese 7 characters edited Translated ディーヤは何もしてねえ。やめたのは、ディーヤともっとキスすることの方ほうが幸せだってことがわかったからだ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't make me do anything. I decided to quit 'cause I figured it'd make me happier if I got to kiss you more. Japanese 2 characters edited Translated ディーヤは何もしてねえ。やめたのは、ディーヤともっとキスすることの方が幸せだってわかったからさ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't make me do anything. I decided to quit 'cause I figured it'd make me happier if I got to kiss you more. Japanese 1 character edited Translated ディーヤは何もしてねえよ。やめたのは、ディーヤともっとキスすることの方が幸せってわかったからさ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't make me do anything. I decided to quit 'cause I figured it'd make me happier if I got to kiss you more. Japanese 8 characters edited Translated ディーヤは何もしてねえよ。止やめたのは、ディーヤともっとキスすることの方が~~自分を幸せにする~~幸せってわかったからださ。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't make me do anything. I decided to quit 'cause I figured it'd make me happier if I got to kiss you more. Japanese 1 character edited Translated ディーヤは何もしてねえよ。止めたのは、ディーヤともっとキスすることの方が自分を幸せにするってわかったからだぜ。 a year ago
Lovemooooooo New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't make me do anything. I decided to quit 'cause I figured it'd make me happier if I got to kiss you more. Japanese 55 characters edited Translated ディーヤは何もしてねえよ。止めたのは、ディーヤともっとキスすることの方が自分を幸せにするってわかったからだぜ。 a year ago
None String updated in the repository Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't make me do anything. I decided to quit 'cause I figured it'd make me happier if I got to kiss you more. Japanese 0 characters edited a year ago

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date