User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But to her, it was an uneventful car ride.
お母さんにとっては、普段いつもと変わらない、ただの車の中での会話だったんだ。
10 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But to her, it was an uneventful car ride.
お母さんにとっては、普段と変わらない、車の中での会話だったんだ。
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But to her, it was an uneventful car ride.
お母さんにとっては、いつも普段と変わらない車での中の会話だったんだ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But to her, it was an uneventful car ride.
ママお母さんにとっては何てことない、車の移動時間に過ぎなかったのか、いつもと変わらない車での会話だったんだ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But to her, it was an uneventful car ride.
ママにとっては何てことない、車の移動時間に過ぎなかったんだのか。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But to her, it was an uneventful car ride.
（だけど、ママにとっては何てことない、車の移動時間に過ぎなかったんだ。）
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But to her, it was an uneventful car ride.
（だけど、ママにとっては何てこともない車の移動時間にす過ぎなかったんだ。）
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But to her, it was an uneventful car ride.
（けど、ママにとっては何てこともない車の移動時間にすぎなかったんだ。）
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But to her, it was an uneventful car ride.
 
2 years ago

Search