Butterfly Soup2

translations

Japanese

Changes

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No, that's not right. If you marry a waste fellow, what will other people think? Japanese 3 characters edited Current translation Translated いいえ、~~それは~~間違ってる。あなたがろくでもない人と結婚したら、他の人にどう思われるの？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No, that's not right. If you marry a waste fellow, what will other people think? Japanese 6 characters edited Translated いいえ、それは間違ってる。もしあなたがろくでもない人と結婚したら、他の人にどう思われる~~か……。~~の？ 6 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No, that's not right. If you marry a waste fellow, what will other people think? Japanese 6 characters edited Translated いいえ、それは間違ってる。もしあなたがろくでもない人と結婚したら、他の人にどう思われるの？か……。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No, that's not right. If you marry a waste fellow, what will other people think? Japanese 2 characters edited Translated いいえ、それは間違ってる。あなたがろくでもない人と結婚したら、他の人にどう思われるの？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No, that's not right. If you marry a waste fellow, what will other people think? Japanese 1 character edited Translated いいえ、それは間違ってる。あなたがろくでもない人と結婚したら、人にどう思われるの？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No, that's not right. If you marry a waste fellow, what will other people think? Japanese 26 characters edited Translated ~~それはダメよ。もし、ろくでなし~~いえ、それは間違ってる。あなたがろくでもない人と結婚したら、他の人にどう~~いう目で見られると思う~~思われるの？ 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No, that's not right. If you marry a waste fellow, what will other people think? Japanese 40 characters edited Translated それはダメよ。もし、ろくでなしと結婚したら、他の人にどういう目で見られると思う？ 2 years ago

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date