User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

{small}Convergent evolution is the independent evolution of similar traits in species that are only distantly related. For example, giant pandas have six fingers and their thumbs are opposable like primates' thumbs. These similar features are called analogous structures.{/small}
{small}収斂進化とは遠縁の種がそれぞれ独自に進化を遂げたにもかかわらず、類似した形態を獲得す特性を進化させることをいいます。例えばジャイアントパンダの指は６本ですが、親指は霊長類の親指のように他の指に触れたり、回したりすることができます。このような特徴は類縁構造と呼ばれます。{/small}
2 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

{small}Convergent evolution is the independent evolution of similar traits in species that are only distantly related. For example, giant pandas have six fingers and their thumbs are opposable like primates' thumbs. These similar features are called analogous structures.{/small}
{small}収斂変進化とは、遠縁の種に類似した形質が独立進化することです。例を挙げると、がそれぞれ独自に進化を遂げたにもかかわらず、類似した形態を獲得することをいいます。例えばジャイアントパンダの指は６本ですが、親指は霊長類の親指のように逆向きに他の指に触れたり、回したりすることができます。このような特徴がは類縁構造と呼ばれます。{/small}
a month ago
User avatar Lovemooooooo

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

{small}Convergent evolution is the independent evolution of similar traits in species that are only distantly related. For example, giant pandas have six fingers and their thumbs are opposable like primates' thumbs. These similar features are called analogous structures.{/small}
{small}収斂変化とは、遠縁の種に類似した形質が独立進化することです。例を挙げると、ジャイアントパンダの指は６本で、親指は霊長類の親指のように逆向きにすることができます。このような特徴が類縁構造と呼ばれます。{/small}
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

{small}Convergent evolution is the independent evolution of similar traits in species that are only distantly related. For example, giant pandas have six fingers and their thumbs are opposable like primates' thumbs. These similar features are called analogous structures.{/small}
 
a year ago

Search