User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha shakes her head and sighs as she clicks to her first slide. It opens with an illustration of a finch's head.
アカーシャは頭首を振ってため息をつきながら、最初のスライドをクリックした。最初映ったのは鳥のフィンチの頭だ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha shakes her head and sighs as she clicks to her first slide. It opens with an illustration of a finch's head.
アカーシャは頭を振ってため息をつきながら、最初のスライドをクリックした。最初は鳥のフィンチ鳥の頭のイラストだ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha shakes her head and sighs as she clicks to her first slide. It opens with an illustration of a finch's head.
アカーシャは頭を振ってため息をつきながら、最初のスライドをクリックした。それ最初はフィンチ鳥の頭のイラストから始まるだ。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha shakes her head and sighs as she clicks to her first slide. It opens with an illustration of a finch's head.
アカーシャは頭を振ってため息をつきながら、最初のスライドをクリックした。それはフィンチ鳥の頭のイラストから始まる。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha shakes her head and sighs as she clicks to her first slide. It opens with an illustration of a finch's head.
アカーシャが彼女の最初のスライドに進むと頭を横に振ってため息をつく。は頭を振ってため息をつきながら、最初のスライドをクリックした。それはフィンチの頭のイラストでから始まる。
2 years ago
User avatar DetectiveR

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha shakes her head and sighs as she clicks to her first slide. It opens with an illustration of a finch's head.
アカーシャが彼女の最初のスライドに進むと頭を横に振ってため息をつく。フィンチの頭のイラストで始まる。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha shakes her head and sighs as she clicks to her first slide. It opens with an illustration of a finch's head.
 
2 years ago

Search