Butterfly Soup2

translations

Japanese

Changes

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As Noelle brings up their PowerPoint on the computer, Diya hides behind her and nervously looks out at the class sitting before them... Japanese 6 characters edited Current translation Translated ノエルが~~パソコン~~PCでパワーポイントを立ち上げる。ディーヤはノエルの背後に隠れて、目の前に座っているクラスメイトたちを緊張しながら見つめる……。 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As Noelle brings up their PowerPoint on the computer, Diya hides behind her and nervously looks out at the class sitting before them... Japanese 6 characters edited Translated ノエルがパソコンでパワーポイントを立ち上げる。ディーヤはノエルの背後に隠れて、目の前に座っているクラスメイトたちを~~神経質そうに~~緊張しながら見る……。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As Noelle brings up their PowerPoint on the computer, Diya hides behind her and nervously looks out at the class sitting before them... Japanese 3 characters edited Translated ノエルがパソコンでパワーポイントを立ち上げたる。ディーヤはノエルの背後に隠れて、目の前に座っているクラスメイトたちを神経質そうに見ている……。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As Noelle brings up their PowerPoint on the computer, Diya hides behind her and nervously looks out at the class sitting before them... Japanese 13 characters edited Translated ノエルがパソコン~~ピュータ~~でパワーポイントを立ち上げ~~ると、~~た。ディーヤは彼女ノエルの背後に隠れて、目の前に座っているクラスメイトたちを神経質そうに見ている……。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As Noelle brings up their PowerPoint on the computer, Diya hides behind her and nervously looks out at the class sitting before them... Japanese 28 characters edited Translated ノエルはがコンピューターにでパワーポイントを立ち上げると、ディーヤは~~後ろに隠れて神経質に~~彼女の背後に隠れ、目の前に座っているクラス~~を見る~~メイトたちを神経質そうに見ている……。 a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As Noelle brings up their PowerPoint on the computer, Diya hides behind her and nervously looks out at the class sitting before them... Japanese 56 characters edited Translated ノエルはコンピューターにパワーポイントを立ち上げると、ディーヤは後ろに隠れて神経質に前に座ってるクラスを見る…。 a year ago
None String updated in the repository Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As Noelle brings up their PowerPoint on the computer, Diya hides behind her and nervously looks out at the class sitting before them... Japanese 0 characters edited a year ago

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date