User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

More like a hit on our grade. Accents aren't a proper example of divergent evolution.
あたしたちの成績に大打撃を与えるからよ。アクセントの。訛りは分岐進化の適例じゃないから。
2 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

More like a hit on our grade. Accents aren't a proper example of divergent evolution.
あたしたちの成績が影響を受けるのに大打撃を与えるからよ。アクセントは分岐進化の適例じゃない。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

More like a hit on our grade. Accents aren't a proper example of divergent evolution.
あたしたちの成績が影響を受けるの。なまりアクセントは分岐進化の適例じゃないから。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

More like a hit on our grade. Accents aren't a proper example of divergent evolution.
あたしたちの成績が影響を受けるの。発音のなまりは分岐進化の適例じゃないから。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

More like a hit on our grade. Accents aren't a proper example of divergent evolution.
あたしたちの成績にが影響があを受けるのよ。発音のなまりは分岐進化の適例じゃないんだから。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

More like a hit on our grade. Accents aren't a proper example of divergent evolution.
だって成績へのヒットになるわ。アクセントは適当なあたしたちの成績に影響があるのよ。発音のなまりは分岐進化の一適例じゃないんだから。
a year ago
User avatar DetectiveR

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

More like a hit on our grade. Accents aren't a proper example of divergent evolution.
だって成績へのヒットになるわ。アクセントは適当な分岐進化の一例じゃない。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

More like a hit on our grade. Accents aren't a proper example of divergent evolution.
 
a year ago

Search