User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Diya carefully balances the water bottle on top of Noelle's head as she continues pulling her library books from their locker.
ディーヤはペットボトルをノエルの頭の上に慎重に置いた。ノエルは共用ロッカーから図書館の本を取り出していくノエルが共用ロッカーから図書館の本を取り出しているあいだ、その頭の上に水筒を慎重に乗せた。
2 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Diya carefully balances the water bottle on top of Noelle's head as she continues pulling her library books from their locker.
ディーヤはペットボトルをノエルの頭の上に慎重に置いた。そして慎重にバランスを取りながら、共用ロッカーに入っていたノエルは共用ロッカーから図書館の本を取り出していく。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Diya carefully balances the water bottle on top of Noelle's head as she continues pulling her library books from their locker.
ディーヤはペットボトルをノエルの頭の上に置いた。そして慎重にバランスを取りながら、共用ロッカーに入っていた図書館の本を取り出していく。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Diya carefully balances the water bottle on top of Noelle's head as she continues pulling her library books from their locker.
ディーヤは水筒ペットボトルをノエルの頭の上に置いて、た。慎重にバランスを取りながら、共用ロッカーからに入っていた図書館の本を取り出していく。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Diya carefully balances the water bottle on top of Noelle's head as she continues pulling her library books from their locker.
ディーヤは水筒を慎重なバランスでノエルの頭の上に置いたままて、慎重にバランスを取りながら、共用ロッカーから図書館の本を取り出していく。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Diya carefully balances the water bottle on top of Noelle's head as she continues pulling her library books from their locker.
ディーヤは水筒を慎重なバランスでノエルの頭の上に置いたまま、共用ロッカーから図書館の本を取り出していく。
a year ago

Search