User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha scurries off as the rain picks up. Soon, torrents of water are pelting the ground.
雨が降り出し、アカーシャは慌てて走り去った。それからほどなくして、どしゃ降りの雨が地面を叩きつける。
2 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha scurries off as the rain picks up. Soon, torrents of water are pelting the ground.
雨が降り出し、アカーシャは慌てて走り去った。それからまもなくしてほどなく、どしゃ降りの雨がグラウンドに降り注ぐ地面を叩きつける。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha scurries off as the rain picks up. Soon, torrents of water are pelting the ground.
雨が降り出し、アカーシャは慌てて走り去った。それからまもなくして、どしゃ降りの雨がグラウンドに降り注いだぐ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha scurries off as the rain picks up. Soon, torrents of water are pelting the ground.
雨が降り出し、アカーシャは慌てて走り去った。それからまもなくして、どしゃ降りの雨がグラウンドに降り注ぐいだ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha scurries off as the rain picks up. Soon, torrents of water are pelting the ground.
雨が降り出し、アカーシャは慌てて走り去った。まもなく、どしゃ降りの雨が地面グラウンドに降り注ぐ。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha scurries off as the rain picks up. Soon, torrents of water are pelting the ground.
雨が降り出し、アカーシャは慌てて走り去った。すぐにまもなく、どしゃ降りの雨が地面に降り注ぐ。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha scurries off as the rain picks up. Soon, torrents of water are pelting the ground.
雨が降り出し、アカーシャは慌てて走り去った。すぐに、どしゃ降りの雨が地面に降り注ぐ。
a year ago

Search