User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Sometimes I get scared that us getting together was just a dream, and when I wake up we'll just be friends again.
時々、私たちが付き合ってるのはただの夢で、目が覚めたら友だち達に戻ってる気がして怖くなる。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Sometimes I get scared that us getting together was just a dream, and when I wake up we'll just be friends again.
（時々、私たちが付き合ってるのはただの夢で、目が覚めたらただの友だちに戻ってる気がして怖くなる。）
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Sometimes I get scared that us getting together was just a dream, and when I wake up we'll just be friends again.
（時々、私たちが付きあ合ってるのはただの夢で、目が覚めたらただの友だちに戻ってるんじゃないかっ気がして怖くなる。）
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Sometimes I get scared that us getting together was just a dream, and when I wake up we'll just be friends again.
（時々、私たちが付きあってるのは夢で、目覚めたらただの友だちに戻ってるんじゃないかって怖くなる。）
2 years ago

Search