User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That definitely doesn't sound like the kind of life my parents were envisioning for me when they immigrated here....
それ、って移民の両親が越してきた時、うちのために思い描いた人生とはまるっきり違うやろな……。
3 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That definitely doesn't sound like the kind of life my parents were envisioning for me when they immigrated here....
それ、移民の両親がうちのために思い描いてくれた人生とはまるっきり違うやろな……。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That definitely doesn't sound like the kind of life my parents were envisioning for me when they immigrated here....
それ、両親が移住してきた時移民の両親がうちのために思い描いてた生活くれた人生とはまるっきり違うやつやろな……。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That definitely doesn't sound like the kind of life my parents were envisioning for me when they immigrated here....
それ、両親が移住してきた時に思い描いてた生活と、はまるっきり違う感じやなやつや……。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That definitely doesn't sound like the kind of life my parents were envisioning for me when they immigrated here....
それ、両親が移住してきた時に思い描いてた生活と、まるっきり違う感じやろな……。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That definitely doesn't sound like the kind of life my parents were envisioning for me when they immigrated here....
それ、両親が移住してきた時に思い描いてた生活と、まるっきり違うやろな……。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That definitely doesn't sound like the kind of life my parents were envisioning for me when they immigrated here....
それ、両親が移住してきた時思い描いてた生活とまるきり違うやろな……。
a year ago

Search