User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Ester vigorously erases something on her page, making countless grey eraser shavings rain down on the dirt beneath the bench.
エステルは描いていた何かものを必死に消したている。灰色の消しカスが、ベンチの下にたっぷりと落ちる。
7 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Ester vigorously erases something on her page, making countless grey eraser shavings rain down on the dirt beneath the bench.
エステルは描いていた何かを必死に消した。灰色の消しカスが、ベンチの下にたっぷりと落ちる。
10 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Ester vigorously erases something on her page, making countless grey eraser shavings rain down on the dirt beneath the bench.
エステルは描いていた何かを必死に消した。灰色の消しカスが、ベンチの下にたっぷりと落ちる。
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Ester vigorously erases something on her page, making countless grey eraser shavings rain down on the dirt beneath the bench.
エステルは描いていた何かを勢い良く消すと、必死に消した。灰色の消しカスをが、ベンチの下にたっぷり降り落とすと落ちる。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Ester vigorously erases something on her page, making countless grey eraser shavings rain down on the dirt beneath the bench.
エステルは描いていた何かを勢い良く消すと、灰色の消しカスをベンチの下に無数にたっぷり降り落とす。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Ester vigorously erases something on her page, making countless grey eraser shavings rain down on the dirt beneath the bench.
エステルは描いていた何かを勢い良く消すと、灰色の消しカスをベンチの下に無数に降り落とす。
2 years ago

Search