User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

A water bottle flies through the doorway and ricochets off the floor.
教室の入口ドアから水筒ペットボトルが飛んできて、床に跳ね返る。
9 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

A water bottle flies through the doorway and ricochets off the floor.
教室の入口ドアからペットボトル水筒が飛んできて、床に跳ね返る。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

A water bottle flies through the doorway and ricochets off the floor.
教室の入口ドアからペットボトルが飛んできて、床に跳ねっ返る。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

A water bottle flies through the doorway and ricochets off the floor.
教室の入口ドアからペットボトルが飛びこんできて、床に跳ねっ返る。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

A water bottle flies through the doorway and ricochets off the floor.
教室の入口ドアから飛んできた水筒が、床にはねっペットボトルが飛びこんできて、床に跳ね返る。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

A water bottle flies through the doorway and ricochets off the floor.
教室の入口から水筒が飛んできてドアから飛んできた水筒が、床に跳はねっ返る。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

A water bottle flies through the doorway and ricochets off the floor.
教室の入口から水筒が飛んできて、床に跳ねっ返る。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

A water bottle flies through the doorway and ricochets off the floor.
教室の入口から水筒が飛んできて、床に跳ね返る。
2 years ago

Search