User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Yes! She didn't notice the extra wireless mouse USB I plugged into her computer last Friday.
よしよし！ 金曜日、ノエルのノートパソコンに挿したワイヤレスマウスの追加USB、まだ気づいかれとらん。
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Yes! She didn't notice the extra wireless mouse USB I plugged into her computer last Friday.
よしよし！ 金曜日、ノエルのノートパソコンに挿したワイヤレスマウスの追加USBに、まだ気づいとらんな。
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Yes! She didn't notice the extra wireless mouse USB I plugged into her computer last Friday.
よしよし！ 先週金曜に、ノエルのノートパソコンに繋げ挿したワイヤレスマウスの追加USB、にまだ挿さっとる気づいとらんな。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Yes! She didn't notice the extra wireless mouse USB I plugged into her computer last Friday.
（よし！ 先週金曜にノエルのノートパソコンに繋げたワイヤレスマウスのUSBが、まだ挿さっとるな。）
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Yes! She didn't notice the extra wireless mouse USB I plugged into her computer last Friday.
（おっよし！ ノエルは先週金曜、うちがラップトップに繋いだ先週金曜にノエルのノートパソコンに繋げたワイヤレスUSBマウスの存在に気づいてへんUSBが、まだ挿さっとるな。）
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Yes! She didn't notice the extra wireless mouse USB I plugged into her computer last Friday.
（おっし！ ノエルは先週金曜、うちがラップトップに繋いだワイヤレスUSBマウスの存在に気づいてへんで。）
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Yes! She didn't notice the extra wireless mouse USB I plugged into her computer last Friday.
（おっし！ ノエルは先週金曜、うちがラップトップに繋いだワイヤレスUSBマウスの存在に気づいてへんで。）
2 years ago

Search