User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That way, if it doesn't work, I can write off all the flirting as a joke.
（もし失敗しても、後で全部冗談やったって言えるし。）
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That way, if it doesn't work, I can write off all the flirting as a joke.
（もしうまくいかんでも、"いちゃつき"はジョークってことで帳消しにでき失敗しても、全部冗談やったって言えるし。）
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That way, if it doesn't work, I can write off all the flirting as a joke.
（もしうまくいかんでも、"いちゃつき"はジョークってことで帳消しにできるしな。）
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

That way, if it doesn't work, I can write off all the flirting as a joke.
（もしうまくいかんでも、"いちゃつき"はジョークってことで帳消しにできるしな。）
2 years ago

Search