User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She can't help but grin as Noelle ascends the garage's concrete steps with the grace of a vacuum cleaner.
掃除機のようにたどたどしぎこちなくガレージの石階段を上がっていくノエルの姿に、アカーシャは笑みを抑えられない思わず笑みを浮かべてしまう。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She can't help but grin as Noelle ascends the garage's concrete steps with the grace of a vacuum cleaner.
まるで掃除機のようにたどたどしくガレージの石階段を上がっていくノエルの姿に、アカーシャは笑みを抑えられない。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She can't help but grin as Noelle ascends the garage's concrete steps with the grace of a vacuum cleaner.
まるで掃除機のようにたどたどしくガレージの石階段を上がっていくノエルの姿に、アカーシャは笑みを抑えられない。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She can't help but grin as Noelle ascends the garage's concrete steps with the grace of a vacuum cleaner.
まるで掃除機のようにガレージの石階段を上がっていくノエルの姿に、アカーシャは笑いみを抑えられなかったい。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She can't help but grin as Noelle ascends the garage's concrete steps with the grace of a vacuum cleaner.
まるで掃除機のようにガレージの石階段を上がっていくノエルの姿に、アカーシャは笑いを抑えられなかった。
a year ago

Search