User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I can't even say my parents have unrealistic expectations 'cause my sister actually met them.
姉ちゃんがきっちしっかりやっとるから、うちの親が子供たちにありえん期待押し付けとるとも言えんし。
7 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I can't even say my parents have unrealistic expectations 'cause my sister actually met them.
姉ちゃんがきっちりやっとるから、うちの親が、子供たちにありえん期待押し付けとるとも言えんし。
8 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I can't even say my parents have unrealistic expectations 'cause my sister actually met them.
姉ちゃんがばきっちりやっとるから、うちの親が、子供たちにありえん期待押し付けとるとはも言えんし。
10 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I can't even say my parents have unrealistic expectations 'cause my sister actually met them.
姉ちゃんがばっちり期待に応えやっとるから、うちの親が、子供たちにありえん期待持っ押し付けとるとかは言えん。
10 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I can't even say my parents have unrealistic expectations 'cause my sister actually met them.
姉ちゃんがばっちり期待に応えとるから、うちの親が子、子供にありえん期待持っとるとか言えんし。
11 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I can't even say my parents have unrealistic expectations 'cause my sister actually met them.
姉ちゃんが親の期待に全部応えてしもうたばっちり期待に応えとるから、うちが親の親が子にありえん期待かけられて持っとるとはか言えんし。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I can't even say my parents have unrealistic expectations 'cause my sister actually met them.
姉ちゃんが親の期待に全部応えてしまったおかげでもうたから、うちが親にありえん期待かけられてるとは言えなくなってまったんし。
2 years ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I can't even say my parents have unrealistic expectations 'cause my sister actually met them.
親が姉ちゃんが親の期待に全部応えてしまったおかげで、うちが親にありえん期待かけられてくるとは言えん。なんせ、姉ちゃんは期待に応えてるんやからななくなってまったし。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I can't even say my parents have unrealistic expectations 'cause my sister actually met them.
親がありえん期待かけてくるとは言えん。なんせ、姉ちゃんは期待に応えてるんやからな。
2 years ago

Search