Butterfly Soup2

translations

Japanese

Changes

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle only moves her iron token a couple spaces before she starts to lose it. That's how Akarsha knows she's landed on Boardwalk. Japanese 16 characters edited Current translation Translated ノエルはコマを２マス~~動かしただけで取り乱している。~~進めると、取り乱し始める。それでアカーシャは、ノエルのコマがボードウォークに止まったこと~~を覚っ~~に気づいた。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle only moves her iron token a couple spaces before she starts to lose it. That's how Akarsha knows she's landed on Boardwalk. Japanese 1 character edited Translated ノエルはコマを２マス動かしただけで取り乱している。アカーシャは、ノエルのコマがボードウォークに止まったことを知覚った。 5 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle only moves her iron token a couple spaces before she starts to lose it. That's how Akarsha knows she's landed on Boardwalk. Japanese 21 characters edited Translated ノエルは鉄のコマを２~~スペースぶんだけ動かした~~マス動かしただけで取り乱している。アカーシャは、ノエルのコマがブロボードウェイォークに止まったことを覚知った。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle only moves her iron token a couple spaces before she starts to lose it. That's how Akarsha knows she's landed on Boardwalk. Japanese 4 characters edited Translated ノエルは鉄の駒コマを２スペースぶんだけ動かした。アカーシャは、ノエルの駒コマがブロードウェイに止まったことを覚った。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle only moves her iron token a couple spaces before she starts to lose it. That's how Akarsha knows she's landed on Boardwalk. Japanese 5 characters edited Translated ノエルは鉄のコマ駒を２スペースぶんだけ動かした。~~それで~~アカーシャは、ノエルの駒がブロードウェイに止まったことを覚った。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle only moves her iron token a couple spaces before she starts to lose it. That's how Akarsha knows she's landed on Boardwalk. Japanese 11 characters edited Translated ノエルは鉄の駒コマを２スペースぶんだけ動か~~すと、急に騒ぎ出~~した。それでアカーシャは、ノエルの駒がブロードウェイに止まったことを知覚った。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle only moves her iron token a couple spaces before she starts to lose it. That's how Akarsha knows she's landed on Boardwalk. Japanese 14 characters edited Translated ノエルは鉄の駒を~~失う前に、~~２スペースぶんだけ動かすと、急に騒ぎ出した。それでアカーシャは、ノエルの駒がブロードウェイに止まったことを知った。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle only moves her iron token a couple spaces before she starts to lose it. That's how Akarsha knows she's landed on Boardwalk. Japanese 4 characters edited Translated ノエルは鉄の駒を失う前に、２スペースぶんだけ動かす。それでアカーシャは、ノエルの駒がブロードウェイに止まったことを知った。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle only moves her iron token a couple spaces before she starts to lose it. That's how Akarsha knows she's landed on Boardwalk. Japanese 2 characters edited Translated ノエルは鉄の駒を失う前に２スペースだけ動かしたす。それでアカーシャはノエルの駒がブロードウェイに止まったことを知った。 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle only moves her iron token a couple spaces before she starts to lose it. That's how Akarsha knows she's landed on Boardwalk. Japanese 58 characters edited Translated ノエルは鉄の駒を失う前に２スペースだけ動かした。それでアカーシャはノエルの駒がブロードウェイに止まったことを知った。 2 years ago

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date