User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Noelle turns away so Akarsha can't see her face, but by now she's shaking with barely suppressed laughter.
ノエルはアカーシャに見えないように顔を背けているが、もはや笑いをこらえきれずに体を震わせている。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Noelle turns away so Akarsha can't see her face, but by now she's shaking with barely suppressed laughter.
ノエルはアカーシャに見えないように顔を背けているが、ノエルはもはや笑いをこらえきれずに体を震わせている。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Noelle turns away so Akarsha can't see her face, but by now she's shaking with barely suppressed laughter.
アカーシャに見えないように顔を背けているが、ノエルは笑いをこらえきれずに身体を震わせている。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Noelle turns away so Akarsha can't see her face, but by now she's shaking with barely suppressed laughter.
アカーシャに見えないように顔を背けているが、ノエルは吹き出しそうになるのをこらえ笑いをこらえきれずに身を震わせていたる。
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Noelle turns away so Akarsha can't see her face, but by now she's shaking with barely suppressed laughter.
アカーシャに見えないように顔を背けているが、ノエルは吹き出しそうになるのをこらえているた。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Noelle turns away so Akarsha can't see her face, but by now she's shaking with barely suppressed laughter.
アカーシャに見えないように顔を背けているが、ノエルは吹き出しそうになるのをこらえている。
a year ago

Search