Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English We would've been so cute together...... Korean 5 characters edited Current translation Translated 우리걔랑 나랑 진짜 잘 어울릴텐데…… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English We would've been so cute together...... Korean 15 characters edited Translated 우리 진짜 잘 어울릴텐데…… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I dunno...{w=0.35}Wish that were me... Korean 26 characters edited Current translation Translated 왜지… {w=0.35}나는 저게 나였음 좋겠네… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Ew. Gross. Korean 10 characters edited Current translation Translated 으휴, 보기 싫어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English The movie kicks off with the teenage heroine making out with her boyfriend. Korean 37 characters edited Current translation Translated 영화는 10대 여주인공이 남자친구와 키스를 하는 장면으로 시작한다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She's the Man. We just need to wait two minutes, it starts on TV at seven. Korean 33 characters edited Current translation Translated 쉬즈 더 맨. 7시에 TV에서 한다니까 2분만 기다리면 돼. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What's the movie? Korean 6 characters edited Current translation Translated 무슨 영화? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What is this — Diwali?! Korean 1 character edited Translated 왜 이렇게 어두워,. 디왈리라도 하는 중이야?! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Want to watch a funny movie with us? It'll make you feel better. Korean 23 characters edited Current translation Translated 같이 웃긴 영화 볼까? 기분 좀 나아지게. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oops. Sorry, I was having a meltdown and forgot... Korean 23 characters edited Current translation Translated 아, 미안. 녹아내리는 중이라 잊어버렸네… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What is this — Diwali?! Korean 25 characters edited Translated 왜 이렇게 어두워, 디왈리라도 하는 중이야?! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Her mom goes into the room Akarsha just left to switch off the light. Korean 29 characters edited Current translation Translated 불을 켜지 않아 어두컴컴한 방 안에 엄마가 들어온다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Okay, Dad... Korean 7 characters edited Current translation Translated 알았어 아빠… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Don't eat too many of those. They have dangerous oils in them. Korean 27 characters edited Current translation Translated 너무 많이 먹지 마라. 안 좋은 기름이 들어있어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English No, thanks. Korean 6 characters edited Current translation Translated 노. 괜찮. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Want a Hi-Chew? Korean 8 characters edited Current translation Translated 마이쮸 먹을래? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Used to this, her brother offers her a piece of candy. Korean 28 characters edited Current translation Translated 그런 아카샤가 익숙한 남동생은 그저 사탕을 건넨다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha dramatically throws herself onto the sofa in the living room. Korean 31 characters edited Current translation Translated 아카샤는 비극의 주인공처럼 거실 소파 위에 몸을 던진다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Apart from my heart being broken into a thousand smithereens, I mean... Korean 26 characters edited Current translation Translated 심장이 천 갈래로 찢기고 있는 것 빼곤 무사해… a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha powers the family desktop off, her heart pounding a mile a minute. Korean 3 characters edited Current translation Translated 컴퓨터를 끄는 아카샤의 심장은 과속 측정단속에 걸릴 지경이다. a year ago

91 / 109

/ 109

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date