Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Noelle switches to a more academic tab she kept open, but not before her mom sees. Vietnamese 110 characters edited Current translation Translated Noelle chuyển sang một thẻ web học thuật hơn mà cô ấy để mở sẵn, nhưng không kịp trước khi mẹ cô ấy nhìn thấy. 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I didn't hear her come in! Vietnamese 31 characters edited Current translation Translated Mình không nghe thấy mẹ đi vào! 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Noelle almost falls out of her chair in shock. Vietnamese 50 characters edited Current translation Translated Noelle suýt chút nữa ngã khỏi ghế vì bị giật mình. 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English No boyfriend until college! Vietnamese 27 characters edited Current translation Translated Cấm bạn trai trước đại học! 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Are you talking to a boy? Vietnamese 35 characters edited Current translation Translated Con đang nói chuyện với con trai à? 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Why are you smiling?! Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated Sao con lại cười?! 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English STTOPP Vietnamese 16 characters edited Current translation Translated ĐM DỪNG LẠI ĐIII 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English {image=cyborg.jpg} Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated {image=cyborg.jpg} 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Remember Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Hãy nhớ 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Whenever you're feeling down about your looks Vietnamese 52 characters edited Current translation Translated Mỗi khi bạn cảm thấy chán nản về ngoại hình của mình 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Good Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Tốt 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English This man is still out there, existing in the same world we do, looking like this as we speak. Vietnamese 133 characters edited Current translation Translated Người đàn ông này vẫn đang ở đâu đó, tồn tại trong cùng một thế giới với bọn mình, với bộ dạng đấy ngay lúc bọn mình đang nói chuyện. 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's only been four years. Not only is he still alive, but his current appearance is probably relatively unchanged. Vietnamese 121 characters edited Current translation Translated Mới chỉ bốn năm thôi. Không những ông ấy vẫn còn sống, mà ngoại hình hiện tại của ông ấy có lẽ cũng không thay đổi nhiều. 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English sssSHUT UP IM LOSING IT Vietnamese 27 characters edited Current translation Translated đddđừnG NÓI NỮA T ÉO THỞ ĐC 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Like a donkey Vietnamese 15 characters edited Current translation Translated Như một con lừa 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English He looks like he's planning to dangle a carrot on a string from the front Vietnamese 71 characters edited Current translation Translated Trông ông ấy như thể đang định treo một củ cà rốt trên dây ở phía trước 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English but its actually just some weirdo with a rly lame haircut Vietnamese 60 characters edited Current translation Translated nhưng thật ra chỉ là một tên kỳ quặc với kiểu tóc cực kỳ xấu 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English this is from the great depresion or smth Vietnamese 45 characters edited Current translation Translated cái này từ thời đại khủng hoảng hay cái gì đó 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English the black and white makes you think Vietnamese 29 characters edited Current translation Translated cái màu đen trắng làm m tưởng 10 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English omfg Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated ô vl 10 hours ago

9 / 314

/ 314

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date