Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's not unrealistic, my friend Himaja's daughter did it. Korean 2 characters edited Translated 비현실적이긴, 엄마 친구 히마자네 딸은 그렇게 했잖아어. 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's not unrealistic, my friend Himaja's daughter did it. Korean 1 character edited Translated 비현실적이긴, 엄마 친구 히마자네 딸이은 그렇게 했잖아. 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English How can you immigrate to a country where we're less than 1%% of the population and then expect me to marry the way you did in India? Korean 1 character edited Translated 인도인은이 인구의 1%도 안 되는 나라로 이민와놓고서 어떻게 나까지 엄마가 인도에서 했던 식으로 결혼하길 바랄 수가 있어? 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English How can you immigrate to a country where we're less than 1%% of the population and then expect me to marry the way you did in India? Korean 1 character edited Translated 인도인은 인구의 1%도 안 되는 나라로 이민와놓고서 어떻게 나까지 엄마가 인도에서 하했던 식으로 결혼하길 바랄 수가 있어? 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What you want is unrealistic. Korean 4 characters edited Current translation Translated 너무 비현실적인 ~~걸 바라~~희망이잖아. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's not unrealistic, my friend Himaja's daughter did it. Korean 30 characters edited Translated 비현실적이긴, 엄마 친구 히마자네 딸이 그렇게 했잖아. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English How can you immigrate to a country where we're less than 1%% of the population and then expect me to marry the way you did in India? Korean 67 characters edited Translated 인도인은 인구의 1%도 안 되는 나라로 이민와놓고서 어떻게 나까지 엄마가 인도에서 하던 식으로 결혼하길 바랄 수가 있어? 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What you want is unrealistic. Korean 16 characters edited Translated 너무 비현실적인 걸 바라잖아. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English That's so racist...I don't even wanna know what she thinks of Korean people. Korean 43 characters edited Translated 엄청난 인종차별이네… 엄마가 한국인들을 어떻게 생각하는지는 알고 싶지도 않다. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Just remember no BMWs. No Blacks, Muslims, or Whites. Korean 36 characters edited Translated 기억해. "흑무백 금지". 흑인 금지, 무슬림 금지, 백인 금지. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Plus, whites do drugs and don't know how to save money. Korean 25 characters edited Translated 거기다 걔들은 마약하지, 저금할 줄도 모르지. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English No, a white person wouldn't understand our culture. Korean 22 characters edited Current translation Translated 안 돼. 백인들은 우리 문화 이해 못해. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What if I wanted to date someone different? Like a non-Indian person? Korean 39 characters edited Current translation Translated 내가 그 조건에 안 맞는 사람이랑 사귀고 싶다면? 인도인이 아니라든지? 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ...Yeah, I definitely can't tell her about Min. Korean 3 characters edited Current translation Translated …역시 민 얘긴 절대 못하겠네. 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ...Yeah, I definitely can't tell her about Min. Korean 6 characters edited Translated …절대 민 얘긴 절대 못하겠네. 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ...Yeah, I definitely can't tell her about Min. Korean 7 characters edited Translated …절대 민 얘긴 ~~하지 말아야지~~못하겠네. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ...Yeah, I definitely can't tell her about Min. Korean 17 characters edited Translated …절대 민 얘긴 하지 말아야지. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Someone who's Hindu like us, doesn't smoke, and has high income. Korean 29 characters edited Translated 우리처럼 힌두교에, 흡연 안 하고, 수입은 좋아야지. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You know, just the regular ones. Korean 15 characters edited Current translation Translated 알잖아. 그냥 당연한 것들. 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ...Requirements? What requirements. Korean 3 characters edited Current translation Translated …조건이라니? 무슨 조건. 5 months ago

7 / 107

/ 107

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date