Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Fanime is like, right there in San Jose... Korean 72 characters edited Translated *패니메의 고장 산호세가 코앞인데… (역주 : Fanime는 캘리포니아 산호세의 애니메이션 페어. 매년 5월마다 4일간 열린다) a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You don't have anything?? You've never been to an anime convention before? Korean 31 characters edited Current translation Translated 진짜 없다고?? 만화 페어 같은 거 한 번도 안 가봤어? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Speak for yourself. I don't have any of that stuff, my room is normal. Korean 5 characters edited Current translation Translated 넌 그렇겠지만, 내 방엔 그런 물건 없어. 평범해한 방이야. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Speak for yourself. I don't have any of that stuff, my room is normal. Korean 28 characters edited Translated 넌 그렇겠지만, 내 방엔 그런 물건 없어. 평범해. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Doesn't it? We could put up all our anime prints and display our figurines with no shame. Korean 39 characters edited Translated 그치? 애니 굿즈 쫙 걸어놓고 쪽팔림 없이 피규어도 전시해둘 수 있어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English But that sounds incredible. Korean 15 characters edited Current translation Translated 하지만 그런 건 불가능하지. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English That definitely doesn't sound like the kind of life my parents were envisioning for me when they immigrated here.... Korean 6 characters edited Current translation Translated 우리 엄마 아빠가는 여기 이민 올 때는 오타쿠 저택보다는 훨씬 더 찬란한 딸의 미래를 꿈꿨~~을 텐~~었는데. …… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English That definitely doesn't sound like the kind of life my parents were envisioning for me when they immigrated here.... Korean 57 characters edited Translated 우리 엄마 아빠가 여기 이민 올 때는 오타쿠 저택보다는 훨씬 더 찬란한 딸의 미래를 꿈꿨을 텐데. …… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English If that happens, we should all pitch in to buy a mansion and live as otaku together. Korean 32 characters edited Current translation Translated 그렇게 되면, 우리 저택 하나 사서 오타쿠끼리 모여 살자. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Me three... Korean 1 character edited Current translation Translated 미 쓰리… a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Me too... Korean 1 character edited Current translation Translated 미 투… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Me three... Korean 5 characters edited Translated 미 쓰리… a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Me too... Korean 3 characters edited Translated 나도미 투… a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Someday everyone else is gonna get married except me, and I'll be the one sad single friend. Korean 13 characters edited Current translation Translated 언젠가 다들 나 빼고 결혼해버리겠지. 난 ~~얘들한테~~ '외로운 싱글 친구' ~~한 명으로 남~~를 담당하게 될 거고. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Me too... Korean 3 characters edited Translated 나도… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Someday everyone else is gonna get married except me, and I'll be the one sad single friend. Korean 49 characters edited Translated 언젠가 다들 나 빼고 결혼해버리겠지. 난 얘들한테 '외로운 싱글 친구' 한 명으로 남고. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm so jealous...I wanna be in love too... Korean 6 characters edited Current translation Translated 부럽다… 나도 사랑 하고 싶어 사랑… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm so jealous...I wanna be in love too... Korean 17 characters edited Translated 부럽다… 나도 사랑 하고 싶어… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English .......... Korean 3 characters edited Current translation Translated ……… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Just you watch. I'm gonna rub my gay hands all over her. Korean 39 characters edited Current translation Translated 구경이나 해. 지금부터 이 레즈 핸드를 디야한테 샅샅이 문지를 거니까. a year ago

69 / 109

/ 109

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date