User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

I can't believe it...Is this some kinda joke??
이게 진짜일그럴 리가… 누가 장난치는 건가??
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Secret admirer? Who???
그게 누구야? 비밀스런 흠모자? ??
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Secret admirer? Who???
그게 누구야? 비밀스런 흠모자? 누구야???
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

It reads:
쪽지에는 이렇게 써있다.
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Bewildered, Akarsha accepts the bouquet and notices there's a note tied to it with a ribbon.
아카샤는 당황하며 받고, 부케를 묶은 리본에 걸려 있는부케를 받는다. 그리고 리본에 묶인 쪽지를 발견한다.
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Oh, true...
아, 그러맞네…
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

You mean, {i}what you already do to me every single day of my life?{/i}
넌 그런 데이 없이도 이미 주고 있지 않잘만 주잖아? 나한테.
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

We should have a reverse Valentine's Day where we give annoying, terrible gifts to our enemies on purpose.
왜 역 발렌타인 데이 같은 건 왜 없을까. 맘에 안 드는 놈들 개짱나게 하는없지? 싫어하는 사람한테 개구린 선물 주는 날.
a year ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

I can't believe it...Is this some kinda joke??
이게 진짜일 리가… 누가 장난치는 건가??
a year ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Secret admirer? Who???
비밀스런 흠모자? 누구야???
a year ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

{i}-Your secret admirer{/i}
{i}-당신의 비밀스런 흠모자가{/i}
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

{i}Roses are red
Violets are blue{/i}
{i}장미는 붉고
제비꽃은 푸르듯며{/i}
a year ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

{i}Love never crossed my mind
Until the day I met you{/i}
{i}사랑은 내 안을 스친 적 없다
당신을 만나기 전까지는{/i}
a year ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

{i}Roses are red
Violets are blue{/i}
{i}장미는 붉고
제비꽃은 푸르듯{/i}
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Doesn't it? We could put up all our anime prints and display our figurines with no shame.
그치? 부끄러울 거 없이 애니 굿즈 쫙도 잔뜩 걸어놓고 쪽팔림 없이 피규어도 전시도 해둘 수 있어.
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Upperclassman
상급생
a year ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

It reads:
이렇게 써있다.
a year ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Bewildered, Akarsha accepts the bouquet and notices there's a note tied to it with a ribbon.
아카샤는 깜짝 놀라 부케를당황하며 받고, 부케를 묶은 리본에 걸려 있는 쪽지를 발견한다.
a year ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Bewildered, Akarsha accepts the bouquet and notices there's a note tied to it with a ribbon.
아카샤는 깜짝 놀라 부케를 받고, 부케를 묶은 리본에 걸려 있는 쪽지를 발견한다.
a year ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Huh????
엥????
a year ago

Search