Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Bewildered, Akarsha accepts the bouquet and notices there's a note tied to it with a ribbon. Korean 9 characters edited Translated 아카샤는 ~~깜짝 놀라 부케를~~당황하며 받고, 부케를 묶은 리본에 걸려 있는 쪽지를 발견한다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Bewildered, Akarsha accepts the bouquet and notices there's a note tied to it with a ribbon. Korean 45 characters edited Translated 아카샤는 깜짝 놀라 부케를 받고, 부케를 묶은 리본에 걸려 있는 쪽지를 발견한다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Huh???? Korean 5 characters edited Current translation Translated 엥???? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Are you Akarsha? This is yours. Korean 18 characters edited Translated 네가 아카샤야? 선물 배달 왔어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English A few of their classmates receive ribboned roses, but someone comes in holding an entire bouquet... Korean 66 characters edited Translated 같은 반 아이 몇 명이 리본 달린 장미 몇 송이를 받던 그때, 누군가 아예 부케로 된 장미 한 다발을 가지고 들어온다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh, true... Korean 7 characters edited Translated 아, 그러네… a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You mean, {i}what you already do to me every single day of my life?{/i} Korean 1 character edited Translated 넌 그런 데이 없이도 이미 하주고 있지 않아? 나한테. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You mean, {i}what you already do to me every single day of my life?{/i} Korean 2 characters edited Translated 넌 그런 거데이 없이도 이미 하고 있지 않아? 나한테. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You mean, {i}what you already do to me every single day of my life?{/i} Korean 28 characters edited Translated 넌 그런 거 없이도 이미 하고 있지 않아? 나한테. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English We should have a reverse Valentine's Day where we give annoying, terrible gifts to our enemies on purpose. Korean 49 characters edited Translated 역 발렌타인 데이 같은 건 왜 없을까. 맘에 안 드는 놈들 개짱나게 하는 선물 주는 날. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha scoffs as a few upperclassmen come in to deliver the goodies people ordered. Korean 39 characters edited Translated 상급생 몇 명이 부탁받은 선물을 전달하러 들어왔다. 아카샤가 비웃는다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Valentine's Day Korean 7 characters edited Current translation Translated 발렌타인 데이 a year ago
Pennek Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Upperclassman Korean 3 characters edited Current translation Needs editing 상급생 a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Ya!! Korean 4 characters edited Current translation Translated 이얍!! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Hey, all you slackers sitting down doing nothing! Get over here and practice! Korean 41 characters edited Current translation Translated 아니, 이 게으름뱅이들 아무 것도 안 하고 앉아있네! 이리 나와서 연습해! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She's probably gonna Google it later. Korean 15 characters edited Current translation Translated 나중에 구글링 하려나 보다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What, at Fanime? Admission is probably too expensive anyway. Korean 7 characters edited Current translation Translated 패니메를? 거긴그런 덴 입장료가 너무 비싸잖아겠지. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Fanime is like, right there in San Jose... Korean 1 character edited Current translation Translated *패니메의 고장 산호세가 코앞인데… (역주 : Fanime는 캘리포니아 산호세의 애니메이션 페어. 매년 5월마다 4일 간 열린다) a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She didn't write small enough...It says "Fanime"... Korean 17 characters edited Translated 패니메라고 쓴 거 다 보이는데… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Ester scoffs like she's not interested before furtively writing something tiny on the side of her sketchbook page. Korean 46 characters edited Translated 에스터는 관심 없는 척 비웃으면서 스케치북 한쪽에 몰래 작게 뭔가를 그려넣고 있다. a year ago

66 / 107

/ 107

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date