Changes by Itsuki Horiuchi @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English and deal with the consequences of my actions?? Japanese 2 characters edited Translated それで自分の行為の結果と向きかい合えと？？ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English wait Japanese 2 characters edited Current translation Translated ちょおい 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English i said it was my brother pranking me Japanese 1 character edited Translated 弟がイタズラした言うてな 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I CONFESSED AND IT DIDNT GO WELL TT_____TT Japanese 1 character edited Translated コクってギョクサイしたでTT_____TT 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You can do it, beti. I believe. Japanese 3 characters edited Translated 君ならできるよ、ベティ。~~わたし~~ぼくは信じてる。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I think it will be cool if Akarsha becomes a famous movie star. If she's rich, we can live in the mountains. Japanese 4 characters edited Translated アカーシャが映画スターになったら素晴らしいと思ってな。この子がリッチになって、我々ぼくたちは山に住めるわけだ。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English She would've tricked me. Japanese 3 characters edited Translated ~~わたし~~ぼくを騙してな。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It just really hurts to know she doesn't feel the same way. Japanese 1 character edited Translated （同じように感じてくれんなかったら、マジつらいけど。） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English We belong together! We should be dating! Japanese 1 character edited Translated （うちらは、バッチリ繋がってる！付きあうべき！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English We belong together! We should be dating! Japanese 4 characters edited Translated （うちらは~~ばっちり~~バッチリ繋がってる！付きあうべき！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oops. Sorry, I was having a meltdown and forgot... Japanese 1 character edited Translated っと、すんません。頭おかしくなってて、消し忘れました……。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No, thanks. Japanese 5 characters edited Current translation Translated いや、~~けっこう~~いらん。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Used to this, her brother offers her a piece of candy. Japanese 2 characters edited Translated いつものように、弟は姉にアメを差し出してきたくる。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I see... Japanese 4 characters edited Translated ~~なるほど~~そうね… 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'm not a certified brain genius anymore. I've made a grave mistake!! Japanese 3 characters edited Translated （もう"頭脳明晰"名乗れん。やってし~~まったわ~~もうた！！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Why did you message me, then? Japanese 4 characters edited Translated なんで~~あたしに~~メッセしてきたの？ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English idk what ur talking about and i dont appreciate u questioning my certification -_- Japanese 1 character edited Translated イミフうちの称号を疑うとかありえん -_- 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English idk what ur talking about and i dont appreciate u questioning my certification -_- Japanese 1 character edited Translated イミフうちの称号を疑うとかありえん -_- 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I have a really good feeling about this! Japanese 4 characters edited Translated （~~これ、~~マジ、ええ感じしとる！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Okay...I'm gonna confess my love to her! Japanese 2 characters edited Translated （おし……告白する！） 2 years ago

626 / 697

/ 697

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date